Ameshkuatan – Les Sorties du castor
| 24 min | Maurice Bulbulian et Marc Hébert

En présence de Maurice Bulbulian et de Joséphine Bacon qui a aidé Maurice à réaliser ce court métrage .

Des Montagnais de la basse Côte-Nord se rappellent leur vie libre d’autrefois – alors qu’ils vivaient principalement de la chasse au castor – et la comparent à celle d’aujourd’hui. En montagnais, avec sous-titres français.