Programme 4 : Quand la prise de conscience pousse à l’action

Durée : 73 minutes

Ces quatre titres se démarquent par l’expression d’une prise de conscience qui a poussé les protagonistes à l’action, afin de marquer de façon positive leur communauté, que ce soit au Manitoba, en Ontario, au Nouveau-Brunswick ou dans une collectivité autochtone du Québec.