Lieux
- Point d’accueil francophone
- 130, rue Slater, 12e étage, 1220, Ottawa, Ontario, K1P 6E2, Ontario
- Polytechnique Montréal
- 2500 Chem. de Polytechnique, Montréal, Québec, H3T 1J4, Québec
- Polytechnique Montréal - Amphithéâtre Bernard-Lamarre, (6e étage du pavillon principal)
- 2500 Chem. de Polytechnique, Montréal, Québec, H3T 1J4, Québec
- Polytechnique Montréal - Amphithéâtre Bernard-Lamarre, (6e étage du pavillon principal)
- 2500 Ch. de Polytechnique, Montréal, Québec, H3T 1J4, Québec
- Port Hardy Civic Centre
- 7440 rue Columbia, Port Hardy, Colombie-Britannique
- Postville Inuit Community Government Rec Hall
- Postville, Postville, Terre-Neuve-et-Labrador
- Prince Albert Friendship Centre
- 1409 1ere Avenue Est, Prince Albert, Saskatchewan
- Prince George Native Friendship Centre, Power of Friendship Hall
- 1600 3e Avenue, Prince George, Colombie-Britannique
- Princess Twin Theatre
- 46 rue King nord, Waterloo, Ontario
- Productions de la Salle Comble
- 120, 7e rue Ouest, Sainte-Anne-des-Monts, Québec